اخطر تصريح للسفير البريطاني حول مؤتمر الحوار الوطني في اليمن

قال سفير اﻟﻣﻣﻠﻛﺔ اﻟﻣﺗﺣدة ﻓﻲ ﺻﻧﻌﺎء إن ﻧﺟﺎح اﻟﯾﻣن ﻓﻲ ﻋﻘد ﻣؤﺗﻣر اﻟﺣوار اﻟوطﻧﻲ ﯾﻌد إﻧﺟﺎزا ﻓﻲ ﺣد ذاﺗﮫ، إﻻ أﻧﮫ أﺷﺎر، إﻟﻰ أن اﺣﺗﻣﺎﻻت ﻓﺷل اﻟﺣوار واردة، ﻧﺳﺑﺔ ﻟﺗﻔﺷﻲ اﻟﻌﻧف واﻹرھﺎب، وﺗدﻧﻲ ﻣﺳﺗوﯾﺎت اﻟﻣﻌﯾﺷﺔ، واﻟﻔﻘر، ﻣؤﻛدا أن أطراﻓﺎ ﻓﻲ اﻟداﺧل واﻟﺧﺎرج ﺗﺳﻌﻰ ﻹﻓﺷﺎل اﻟﻣؤﺗﻣر.

وﻗﺎل ھوﺑﺗن إن ﻋﻠﻰ اﻹﯾراﻧﯾﯾن أن ﯾﻛﻔّوا ﻋن ﺗدﺧﻼﺗﮭم ﻟﻌرﻗﻠﺔ اﻟﻌﻣﻠﯾﺔ اﻟﺳﯾﺎﺳﯾﺔ، ﻣذّﻛرا ﺑﺣﺎدﺛﺔ ﺿﺑط ﺳﻔﯾﻧﺔ أﺳﻠﺣﺔ ﻣﻘﺑﻠﺔ ﻣن إﯾران ﻓﻲ ﻣﯾﻧﺎء ﻋدن ﺟﻧوب اﻟﺑﻼد.

وﻧﻔﻰ اﻟﺳﻔﯾر اﻟﺑرﯾطﺎﻧﻲ أن ﯾﻛون ھﻧﺎك أي ﻣﺣﺎوﻻت ﻟﺗﺿﺧﯾم»، ﻣؤﻛدا أن «اﻟﻘﺎﻋدة» ﺗﺷﻛل ﺗﮭدﯾدا ﺣﻘﯾﻘﯾﺎ ﻟﻠﻣﻧطﻘﺔ واﻟﻌﺎﻟم.

ودعا اﻟﯾﻣنﯾﯾن ﻟﻼﺳﺗﻔﺎدة ﻣن ﺗﺟﺎرب دول أﺧرى ﻓﻲ ﺣل اﻟﺻراﻋﺎت ﺑﺎﻟطرق اﻟﺳﻠﻣﯾﺔ، ﻣذّﻛرا ﺑﺎﻟﺗﺟرﺑﺔ اﻟﺑرﯾطﺎﻧﯾﺔ ﻓﻲ ﺣل اﻟﺻراع ﻓﻲ آﯾرﻟﻧدا اﻟﺷﻣﺎﻟﯾﺔ.

وذﻛر أن اﻟرﺋﯾس اﻟﯾﻣني اﻟﺳﺎﺑق ﻋﻠﻲ ﻋﺑد ﷲ ﺻﺎﻟﺢ ﻛﺎن ﻟﮫ دور ﻛﺑﯾر ﻓﻲ اﻟوﺻول إﻟﻰ اﻟﺗﺳوﯾﺔ اﻟﺳﯾﺎﺳﯾﺔ ﺑﺗوﻗﯾﻌﮫ ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺑﺎدرة اﻟﺧﻠﯾﺟﯾﺔ، ﻏﯾر أﻧﮫ ﻋﺎد وﻧﺑﮫ إﻟﻰ أن ﻋﻠﻰ اﻟرﺋﯾس اﻟﺳﺎﺑق إﺗﺎﺣﺔ اﻟﻔرﺻﺔ ﻟﻠﻌﻣﻠﯾﺔ اﻟﺳﯾﺎﺳﯾﺔ ﻟﻠﻣﺿﻲ ﻗدﻣﺎ.

*ھل أﻧت ﻣﺗﻔﺎﺋل ﺑﻧﺟﺎح اﻟﺣوار اﻟوطﻧﻲ ﻓﻲ اﻟﯾﻣن؟

- أﻧﺎ ﺳﻌﯾد ﺑﺑدء اﻟﺣوار، ﻋﻠﻰ اﻟرﻏم ﻣن ﺗﺄﺧر اﻟﺑداﯾﺔ، وھذا ﯾﻌﻧﻲ أﻧﮫ ﻻ ﯾزال ﻣن اﻟﻣﻣﻛن ﻟﻌﻣﻠﯾﺔ اﻻﻧﺗﻘﺎل اﻟﺳﯾﺎﺳﻲ أن ﺗﻛﺗﻣل ﺿﻣن اﻹطﺎر اﻟﻣﺣدد ﻓﻲ اﻟﻣﺑﺎدرة اﻟﺧﻠﯾﺟﯾﺔ، وأﻋﺗﻘد أن وﺟود ﻛل اﻷﺣزاب واﻟﻣﺟﻣوﻋﺎت اﻷﺧرى ﻟﻠﺗﺣﺎور ﺣول ﻣﺳﺗﻘﺑل اﻟﯾﻣن ﺿﻣن ھذا اﻟﻣؤﺗﻣر ﯾﻌد إﻧﺟﺎزا ﻛﺑﯾرا.

*ھل ﺗﻌﺗﻘد إﻗﺎﻣﺔ ﻧوع ﻣن اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻻﺳﺗراﺗﯾﺟﯾﺔ ﺑﯾن اﻟﺑﻠدﯾن؟

واﻟﻣﻣﻠﻛﺔ اﻟﻣﺗﺣدة ﺗرﺑطﮭﻣﺎ اﻵن ﺷراﻛﺔ اﺳﺗراﺗﯾﺟﯾﺔ، وﻟدى اﻟﺑﻠدﯾن رﻏﺑﺔ وﻣﺻﻠﺣﺔ ﻣﺷﺗرﻛﺔ ﻟﻠﻌﻣل ﻣﻌﺎ ﻣن أﺟل ﺗﺣﻘﯾق اﻟﺳﻠم واﻻﺳﺗﻘرار واﻻزدھﺎر ﻓﻲ اﻟﯾﻣن، وھذا ﻣﺎ ﯾﺣدث.

*ﻛﯾف ﺗﻧظر إﻟﻰ ﻗﯾﺎدة اﻟرﺋﯾس ھﺎدي ﻟﻠﻣرﺣﻠﺔ اﻻﻧﺗﻘﺎﻟﯾﺔ؟

- اﻟرﺋﯾس ھﺎدي ﻗﺎم ﺑﻌﻣل ﻣﺷﺟﻊ وراﺋﻊ ﻣﻧذ اﻧﺗﺧﺎﺑﮫ ﻓﻲ ﻓﺑراﯾر (ﺷﺑﺎط) 2012، وﯾﺑدو أن ﻣﻘﺎرﺑﺎﺗﮫ ﺑدأت ﺗؤﺗﻲ ﻧﺗﺎﺋﺞ طﯾﺑﺔ ﻓﻲ اﻟﯾﻣن، ﻣﻊ اﻷﺧذ ﻓﻲ اﻻﻋﺗﺑﺎر أن اﻟﻌﻣﻠﯾﺔ اﻟﺳﯾﺎﺳﯾﺔ ﻻ ﺗزال ﻣﺳﺗﻣرة، وأن اﻟﺣوار اﻟوطﻧﻲ ﻗد ﺑدأ، وأن اﻷﺣزاب اﻵن ﺗﺟﺗﻣﻊ ﻣﻌﺎ ﻟﺗﻧﺎﻗش ﻛﯾﻔﯾﺔ ﺑﻧﺎء ﻣﺳﺗﻘﺑل اﻟﯾﻣن، وھذا ﯾﻌد ﻣن دون ﺷك إﻧﺟﺎزا. وأﻋﺗﻘد أﻧﻧﺎ ﯾﻧﺑﻐﻲ أن ﻧﻌطﻲ اﻟرﺋﯾس ھﺎدي ﻛﺎﻣل اﻟﺗﻘدﯾر ﻟﻘﯾﺎدﺗﮫ ﺧﻼل ھذه اﻟﻔﺗرة

*اﻟﺗﻘﯾت ﻟﺗوك ﺑﺎﻟرﺋﯾس ھﺎدي.. ﺣول ﻣﺎذا ﺗﺣدﺛت ﻣﻌﮫ؟

- ﻧﺎﻗﺷت ﻣﻌﮫ ﺗطورات ﻋﻣﻠﯾﺔ اﻟﺣوار، وھﻧﺄﺗﮫ ﻋﻠﻰ ﺗﺷﻛﯾل ﻣﺟﻣوﻋﺎت اﻟﻌﻣل، وھﻲ أﺣدث ﻣرﺣﻠﺔ ﻣن ﻣراﺣل ﺗطور اﻟﺣوار، ﻛﻣﺎ أﻧﻧﻲ أوﺿﺣت ﻟﮫ أن اﻟﻣﻣﻠﻛﺔ اﻟﻣﺗﺣدة ﻣﻠﺗزﻣﺔ ﺑدﻋم اﻟﯾﻣن، واﻟﺣوار اﻟوطﻧﻲ ﻋﻠﻰ وﺟﮫ اﻟﺗﺣدﯾد، ﺑﺷﻛل ﻛﺎﻣل، وﻗد أﻛد ذﻟك ﺣﻘﯾﻘﺔ أن اﻟﻣﻣﻠﻛﺔ اﻟﻣﺗﺣدة ھﻲ اﻟﻣﺎﻧﺢ اﻷﻛﺑر ﻟﺻﻧدوق اﻷﻣم اﻟﻣﺗﺣدة اﻟﻣﺧﺻص ﻟدﻋم اﻟﻌﻣﻠﯾﺔ اﻻﻧﺗﻘﺎﻟﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﯾﻣن، وﺧﺎﺻﺔ ﻋﻣﻠﯾﺔ اﻟﺣوار اﻟوطﻧﻲ، وﻋﻠﯾﮫ، ﻓﺈن اﻟﺗزام اﻟﻣﻣﻠﻛﺔ اﻟﻣﺗﺣدة ﺑدﻋم اﻟﯾﻣن ﻣﺎﻟﯾﺎ ﯾﺗوازى ﻣﻊ دﻋﻣﮭﺎ ﻟﻠﯾﻣن ﺳﯾﺎﺳﯾﺎ.

*ﯾﻛﯾف يرى ﺑﻌض اﻟﻣراﻗﺑﯾن أن اﻟرﺋﯾس اﻟﺳﺎﺑق ﻋﻠﻲ ﻋﺑد ﷲ ﺻﺎﻟﺢ ﻻ ﯾزال ﯾﻠﻌب دورا ﻣﺣورﯾﺎ ﻓﻲ اﻟﻌﻣﻠﯾﺔ اﻟﺳﯾﺎﺳﯾﺔ، وأن دوره أﺣﯾﺎﻧﺎ ﻗد ﻻ ﯾﺗﻣﺎﺷﻰ ﻣﻊ ﻣﺗطﻠﺑﺎت اﻻﻧﺗﻘﺎل اﻟﺗﺣول اﻟﺳﯾﺎﺳﻲ ﻓﻲ اﻟﺑﻼد.. 

- ﻛﺎن اﻟرﺋﯾس اﻟﺳﺎﺑق ﺻﺎﻟﺢ ﻋﻧﺻرا ﻣﮭﻣﺎ ﻓﻲ ﺧﻠق ﺟو ﻣﻼﺋم ﻟﻼﻧﺗﻘﺎل اﻟﺳﻠﻣﻲ ﻟﻠﺳﻠطﺔ، ﻋﻧدﻣﺎ واﻓق ﻋﻠﻰ اﻟﺗوﻗﯾﻊ ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺑﺎدرة اﻟﺧﻠﯾﺟﯾﺔ ﻓﻲ اﻟرﯾﺎض، ﻓﻲ ﻧوﻓﻣﺑر (ﺗﺷرﯾن اﻟﺛﺎﻧﻲ) 2011، وھذا ﯾﺣﺳب ﻟﮫ. وﻗد ﻧﺻت اﻟﻣﺑﺎدرة اﻟﺧﻠﯾﺟﯾﺔ ﻋﻠﻰ أن اﻟرﺋﯾس اﻟﺳﺎﺑق ﻻ ﯾﻧﺑﻐﻲ ﻟﮫ أن ﯾﻠﻌب دورا ﻣؤﺛرا ﻓﻲ اﻟﻌﻣﻠﯾﺔ اﻟﺳﯾﺎﺳﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﯾﻣن، ﺑﻌد ﺗﺳﻠﯾﻣﮫ اﻟﺳﻠطﺔ، وﻧﺣن ﻧﺗﻣﻧﻰ ﻋﻠﯾﮫ أن ﯾﻠﺗزم ﺑﺷروط ذﻟك اﻻﺗﻔﺎق. ﻛﻣﺎ أن ﻣﺟﻠس اﻷﻣن أﺷﺎر أﺧﯾرا إﻟﻰ ﻗﻠﻘﮫ إزاء ﺗﻘﺎرﯾر ﺗﺷﯾر إﻟﻰ أن اﻟرﺋﯾس اﻟﺳﺎﺑق وﻋﻠﻲ ﺳﺎﻟم اﻟﺑﯾض رﺑﻣﺎ ﻻ ﯾﻠﻌﺑﺎن اﻷدوار اﻟﺑﻧﺎءة اﻟﻣﺗوﻗﻌﺔ ﻣﻧﮭم ﻓﻲ ﻋﻣﻠﯾﺔ اﻟﺗﺣول اﻟﺳﯾﺎﺳﻲ. وﻋﻠﯾﮫ، ﻓﺈن ﻣﺟﻠس اﻷﻣن واﻟﻣﺟﻣوﻋﺔ اﻟدوﻟﯾﺔ ﺗﺗوﻗﻊ ﻣن اﻟرﺋﯾس اﻟﺳﺎﺑق أن ﯾﻠﻌب دورا ﺑﻧﺎء ﻓﻲ ﻋﻣﻠﯾﺔ اﻟﺗﺣول اﻟﺳﯾﺎﺳﻲ اﻟﺳﻠﻣﻲ، وﻓﻲ اﻟﺣوار اﻟوطﻧﻲ وﻟدﻋم إرادة اﻟﺷﻌب اﻟﯾﻣني ﻓﻲ ﺑﻧﺎء ﯾﻣن ﺟدﯾد ﻓ

*ھل ﻟدﯾﻛم أي ﻣﺧﺎوف ﻣن ﻓﺷل اﻟﺣوار اﻟوطﻧﻲ؟

- ﯾظل ذﻟك اﺣﺗﻣﺎﻻ، وﻛﻣﺎ ﻗﻠت ﻓﻲ ھذه اﻟﻣرﺣﻠﺔ، ھﻧﺎك ﻣؤﺷرات ﺗﺟﻌﻠﻧﺎ ﻧﻧظر ﻟﻸﻣور ﺑﺷﻛل إﯾﺟﺎﺑﻲ، وأﻋﺗﻘد، ﺧﻼل ھذه اﻟﻣرﺣﻠﺔ، أن اﻟﻣﻣﻠﻛﺔ اﻟﻣﺗﺣدة واﻟﻣﺟﺗﻣﻊ اﻟدوﻟﻲ ﯾﻧﺑﻐﻲ أن ﯾرﻛزوا ﻋﻠﻰ دﻋم ﻋﻣﻠﯾﺔ اﻟﺣوار، وﺗﺷﺟﯾﻊ أﻋﺿﺎء اﻟﺣوار ﻋﻠﻰ أن ﯾﺗﺣﻣﻠوا ﻣﺳؤوﻟﯾﺎﺗﮭم ﺑﺷﻛل ﺟدي، وأن ﯾﺗﻔﮭﻣوا ﻣواﻗف ﺑﻌﺿﮭم ﻓﻲ اﻟﺣوار، وﯾﺻﻠوا إﻟﻰ ﺗواﻓق، واﻻﺗﻔﺎق ﻋﻠﻰ ﻧﺗﺎﺋﺞ ﻣؤﺗﻣر اﻟﺣوار اﻟﻣﺗوﻗﻌﺔ ﻣﻊ ﺑداﯾﺔ اﻟﺧرﯾف، اﻟﺗﻲ ﺳﺗﻔﺿﻲ إﻟﻰ دﺳﺗور ﺟدﯾد، واﺳﺗﻔﺗﺎء ﺷﻌﺑﻲ ﻋﻠﻰ اﻟدﺳﺗور، ﺛم اﻻﻧﺗﺧﺎﺑﺎت اﻟﻣﻧﺗظرة ﻓﻲ ﻓﺑراﯾر (ﺷﺑﺎط) 2014، وﻋﻠﻰ ھذا اﻷﺳﺎس، ﻓﮭﻧﺎك أرﺿﯾﺔ ﻟﻸﻣل ﻓﻲ أن ﻣﺳﺗﻘﺑل اﻟﯾﻣن ان يكون واعدا .

*وﻟﻛﻧك ﻟم ﺗذﻛر اﻟﺗﮭدﯾدات اﻟﺗﻲ ﯾﻣﻛن أن ﺗﻔﺷل ﻣؤﺗﻣر اﻟﺣوار.

- ﻻ ﯾوﺟد ﺷﻲء ﯾﻣﻛن ﺗﺄﻛﯾده. اﻟﻧﺟﺎح ﻟﯾس ﻣؤﻛدا، ﻧﻌم، ھﻧﺎك ﺗﮭدﯾدات ﻟﻣؤﺗﻣر اﻟﺣوار اﻟوطﻧﻲ، وﻟﻠﻌﻣﻠﯾﺔ اﻟﺳﯾﺎﺳﯾﺔ ﺑرﻣﺗﮭﺎ، وﺑﻌض ھذه اﻟﺗﮭدﯾدات ﻣﻌروﻓﺔ.

- ﻣﺛل اﻟﺗﮭدﯾدات اﻹرھﺎﺑﯾﺔ، اﻟﺗﻲ ﺗﻌد ﺟدﯾﺔ وﻣﻠﻣوﺳﺔ، وأﻋﺗﻘد أن اﻟﺷﻌب اﻟﯾﻣني ﻻ ﯾرﯾد أن ﺗوﺟد ﻋﻠﻰ أرﺿﮫ أي ﻣﺟﻣوﻋﺎت إرھﺎﺑﯾﺔ، وﻻ ﺷك أن اﻟﯾﻣنﯾﯾن ﺳوف ﯾﻠﻘون دﻋم اﻟﻣﺟﻣوﻋﺔ اﻟدوﻟﯾﺔ ﻓﻲ

ﻋﺎﻧﻰ ﻣﻧﮭﺎ اﻟﯾﻣن ﻛﺛﯾرا، وھﻲ اﻟﻌﻧف واﻟﺻراﻋﺎت اﻟﻘﺑﻠﯾﺔ، وﻛذﻟك ﺑﺳﺑب اﻟﺣﺎﺟﺔ ﻟﻠﻧﻣو اﻻﻗﺗﺻﺎدي، واﻟﺣﺎﺟﺔ ﻹدﻣﺎج ﻣﺟﻣوﻋﺎت ﺳﯾﺎﺳﯾﺔ ﺑﻌﯾﻧﮭﺎ ﻓﻲ اﻟﻌﻣﻠﯾﺔ اﻟﺳﯾﺎﺳﯾﺔ، ﺳواء أﻛﺎﻧت ھذه اﻟﻣﺟﺎﻣﯾﻊ ﻓﻲ اﻟﺷﻣﺎل أو ﻓﻲ اﻟﺟﻧوب، وھذه ﻗﺿﺎﯾﺎ ﺣﺳﺎﺳﺔ. وﺑﺳﺑب ذﻟك، ﻓﺈن اﻷﻣن ﻓﻲ اﻟﯾﻣن ﯾظل ھﺷﺎ، وأﻣﻠﻲ أﻧﮫ، ﺧﻼل ﻣؤﺗﻣر اﻟﺣوار اﻟوطﻧﻲ، ﺳﺗﻛون ھﻧﺎك ﻣﺻﺎﻟﺣﺔ وطﻧﯾﺔ ﺑﯾن ﻛل اﻷطراف ﻓﻲ اﻟﺑﻼد، ﺑﺣﯾث ﺗﻠﺗﻘﻲ ﻣﻌﺎ ﻟﺣل ﺧﻼﻓﺎﺗﮭﺎ اﻟﺳﯾﺎﺳﯾﺔ، ﻛﻲ ﺗﺗﻣﻛن ھذه اﻷطراف ﻣن ﺑﻧﺎء اﻟﯾﻣن اﻟﺟدﯾد ﻣﻌﺎ.

*ﺑﻣﺎ أﻧك ذﻛرت إﯾران.. ﻛﯾف ﺗﻧظر إﻟﻰ اﻟدور اﻟذي ﺗﻠﻌﺑﮫ إﯾران ﻓﻲ اﻟﯾﻣن؟

- أﻋﺗﻘد أﻧﮫ ﻣن اﻟﻣﻘﻠق ﻟﻧﺎ أن ﺗﻠﻌب دوﻟﺔ ﻣﺛل إﯾران دورا ﻟزﻋزﻋﺔ اﺳﺗﻘرار اﻟﯾﻣن، ﻧﺣن ﻧﺗﻣﻧﻰ أن ﯾﻌﻲ اﻹﯾراﻧﯾون أﻧﮫ ﻣن ﻣﺻﻠﺣﺔ اﻹﻗﻠﯾم ﺑرﻣﺗﮫ أن ﯾﻛون ھﻧﺎك ﯾﻣن آﻣن وﻣﺳﺗﻘر. ﺳﯾﻛون ﻣن اﻟﺧطﺄ

اﻟﻘﯾﺎم ﺑﺄي دور ﯾﺻب ﻓﻲ زﻋزﻋﺔ اﻷﻣن ﻓﻲ اﻟﯾﻣن، ﺧﺎﺻﺔ ﺧﻼل اﻟﻔﺗرة اﻻﻧﺗﻘﺎﻟﯾﺔ.

*ﻓﻲ اﻋﺗﻘﺎدﻛم.. ﻟﻣﺎذا ﯾﺣﺎول اﻹﯾراﻧﯾون زﻋزﻋﺔ أﻣن اﻟﯾﻣن؟

- ﻻ أﻋﺗﻘد أﻧﻧﻲ ﻓﻲ وﺿﻊ ﯾﺗﯾﺢ ﻟﻲ اﻹﺟﺎﺑﺔ ﻋن ھذا اﻟﺳؤال.. ﺑﺈﻣﻛﺎﻧك ﺗوﺟﯾﮫ ﺳؤاﻟك إﻟﻰ اﻟﻣﺳؤوﻟﯾن ﻓﻲ طﮭران ﻟﺗﺣﺻل ﻋﻠﻰ إﺟﺎﺑﺔ واﺿﺣﺔ، وﻟﻛن ﻣﺎ ھو واﺿﺢ أن ھﻧﺎك ﻗﻠﻘﺎ ﻋﻣﯾﻘﺎ ﻟدى اﻟﻣﺟﻣوﻋﺔ اﻟدوﻟﯾﺔ ﻣن اﻟﺗدﺧﻼت اﻹﯾراﻧﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﯾﻣن، وﻣن أي أﻧﺷطﺔ ﯾﻣﻛن أن ﺗؤدي إﻟﻰ ﻋدم اﺳﺗﻘرار اﻟﺑﻼد.

*ھﻧﺎك ﻣن ﯾرى أن ﺑﻌض اﻷطراف اﻟﺗﻲ واﻓﻘت ﻋﻠﻰ دﺧول اﻟﺣوار اﻟوطﻧﻲ ﻓﻲ اﻟﯾﻣن إﻧﻣﺎ واﻓﻘت ﻋﻠﻰ ذﻟك ﻟﻛﻲ ﺗﺧرب اﻟﺣوار ﻣن اﻟداﺧل. ھل ﺗﺗﻔق ﻣﻊ ذﻟك؟

- ﻻ. ﻻ أﺗﻔق ﻣﻊ ذﻟك، أﻋﺗﻘد أن ﺟﻣﯾﻊ اﻟﻣﺷﺎرﻛﯾن ﻓﻲ اﻟﺣوار ﯾﻧﺑﻐﻲ أن ﯾﻘّﯾﻣوا ﺣﺳب ﺣﻘﯾﻘﺔ أﻧﮭم ﺣﺎﺿرون ﻓﻲ اﻟﻣؤﺗﻣر، وأﻧﮫ ﻣﮭﻣﺎ ﻛﺎن اﻟداﻓﻊ ﻟﮭم ﻟﻠﺣﺿور إﻟﻰ اﻟﺣوار، ﻓﺈن ﺣﺿورھم ﺳﯾﺟﻌﻠﮭم ﯾطورون طروﺣﺎﺗﮭم، وھذه ﻧﺗﯾﺟﺔ طﺑﯾﻌﯾﺔ ﻟﻠدﺧول ﻓﻲ ﺣوار ﻛﮭذا.

*ﻟﻛن اﻟﺧﻼﻓﺎت ﻋﻣﯾﻘﺔ ﺑﯾن اﻟﻣﺗﺣﺎورﯾن.

- ﺑﺎﻟطﺑﻊ، ﺑﻌض اﻟﺧﻼﻓﺎت ﺑﯾن اﻟﻣﺗﺣﺎورﯾن ﻛﺑﯾرة ﺟدا، وھﻧﺎك ﻗدر ﻛﺑﯾر ﻣن اﻟﺷك ﺑﯾن ﻣﺧﺗﻠف اﻷطراف، وﻟﻛن ﯾﻧﺑﻐﻲ أن ﻧدع اﻟﻣﺷﺎرﻛﯾن ﯾﻌرﺿون ﺷﻛوﻛﮭم، وﻧﺣن ﻧﺗوﻗﻊ ﻣﻧﮭم أن ﯾﺄﺧذوا ﻣﺳؤوﻟﯾﺎﺗﮭم

*ﻣﺎ اﻟذي ﯾﻣﻛن أن ﯾﻔﻌﻠﮫ اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ اﻟدوﻟﻲ، إزاء وﺿﻊ ﻛﮭذا؟

- أﻧﺎ ﻻ أرﯾد أن أﺗوﻗﻊ اﻷﺳوأ، وﻻ أﺗﻣﻧﻰ أن أرى ذﻟك.. اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ اﻟدوﻟﻲ ﯾﺗﻣﻧﻰ وﯾﺗوﻗﻊ ﻣن اﻷطراف واﻟﻣﺟﻣوﻋﺎت اﻟرﺋﯾﺳﯾﺔ أن ﺗﺷﺎرك ﺑﻔﺎﻋﻠﯾﺔ.

*ھﻧﺎك ﻓﺻﯾل ﻣﮭم ﻓﻲ اﻟﺣراك اﻟﺟﻧوﺑﻲ رﻓض اﻟﻣﺷﺎرﻛﺔ ﻓﻲ اﻟﺣوار اﻟوطﻧﻲ.. ھل ﺗﻌﺗﻘد أن ذﻟك ﯾﺷﻛل ﺗﮭدﯾدا ﻟﻧﺟﺎح اﻟﺣوار؟

ﯾﺧﺗﺎروا ﻣﺎ ﯾروﻧﮫ، وﻟﻛﻧﮫ ﺧﯾﺎرھم، واﻟﺑﺎب ﻻ ﯾزال ﻣﻔﺗوﺣﺎ ﻟﻔﺻﺎﺋل اﻟﺣراك اﻷﺧرى ﻟﻛﻲ ﯾﺷﺎرﻛوا، وآﻣل أﻧﮭم ﻋﻧدﻣﺎ ﯾرون أن اﻟﺣوار اﻟوطﻧﻲ ﯾﺗﻘدم، وﺧﺻوﺻﺎ ﺑﻌد ﺗﺷﻛﯾل ﻓرق اﻟﻌﻣل، وﺑدأ اﻟﻧﻘﺎش ﻓﻲ اﻟﻣﺎﺋﺔ ﻣن أﻋﺿﺎء اﻟﺣوار ھم ﻣن اﻟﺟﻧوب. وﻟﻛﻧﮭم ﻟﯾﺳوا ﻣن «اﻟﺣراك».. ﺻﺣﯾﺢ، أن ﻣﺷﺎرﻛﺔ اﻟﺣراك ﻟﯾﺳت واﺳﻌﺔ ﺑﺎﻟﺷﻛل اﻟﻣﺛﺎﻟﻲ اﻟﻣﺄﻣول، وﻟﮭم اﻟﺣق اﻟدﯾﻣﻘراطﻲ ﻓﻲ أن ﯾﺗﺧذ ﻣﻧﺣﻰ ﺟدﯾﺎ، أن ﯾراﺟﻌوا ﻣوﻗﻔﮭم.

*ﻟﻛن ﻣﺎذا ﻋﻣﻠت اﻟﻣﻣﻠﻛﺔ اﻟﻣﺗﺣدة واﻟﻣﺟﻣوﻋﺔ اﻟدوﻟﯾﺔ ﻟﻛﻲ ﺗﺷﺟﻊ اﻟﺣراك ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺷﺎرﻛﺔ ﻓﻲ اﻟﺣوار اﻟوطﻧﻲ؟

- رﺳﺎﻟﺔ اﻟﻣﺟﻣوﻋﺔ اﻟدوﻟﯾﺔ ﻛﺎﻧت واﺿﺣﺔ وﻣﺗواﺻﻠﺔ ﺧﻼل اﻟﺳﻧﺔ اﻟﻣﺎﺿﯾﺔ ﻟﻠﺣراك، وھﻲ أﻧﮫ ﯾﻧﺑﻐﻲ ﻋﻠﯾﮭم أن ﯾﺷﺎرﻛوا ﻓﻲ اﻟﺣوار، ﺑﻣﺎ ﯾﺿﻣن ﻣﻧﺎﻗﺷﺔ اﻟﻣظﺎﻟم اﻟﺗﻲ ﺗﻌرض ﻟﮭﺎ اﻟﺟﻧوب ﻣﻧذ اﺳﺗﻘﻼﻟﮫ. وﻗد اﻟﺗﻘﯾت، ﻧﯾﺎﺑﺔ ﻋن اﻟﺣﻛوﻣﺔ اﻟﺑرﯾطﺎﻧﯾﺔ، ﺑﻌدد ﻣن اﻟﻘﯾﺎدات اﻟﺟﻧوﺑﯾﺔ، ﻓﻲ ﻛل ﻣن ﻋدن واﻟﻘﺎھرة، وﻧﺎﻗﺷت ﻣﻌﮭم ﺗﻠك اﻟﻘﺿﺎﯾﺎ، وﺷﺟﻌﺗﮭم ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺷﺎرﻛﺔ ﻓﻲ اﻟﺣوار، ﻛﻣﺎ أن زﻣﻼﺋﻲ ﻣن اﻟدﺑﻠوﻣﺎﺳﯾﯾن ﻣن دول أﺧرى ﻗﺎﻣوا ﺑﺄﺷﯾﺎء ﻣﻣﺎﺛﻠﺔ، وأوﺻﻠوا اﻟرﺳﺎﻟﺔ ﻧﻔﺳﮭﺎ. وﻋﻘد ﺟﻣﺎل ﺑن ﻋﻣر (ﻣوﻓد اﻷﻣﯾن اﻟﻌﺎم ﻟﻸﻣم اﻟﻣﺗﺣدة) اﺟﺗﻣﺎﻋﺎت ﻓﻲ دﺑﻲ ﻟﺗﺷﺟﯾﻊ ﺑﻌض اﻟﻘﯾﺎدات اﻟﺟﻧوﺑﯾﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺣوار، وﻏﯾره ﻗﺎم ﺑﺄدوار ﻣﺷﺎﺑﮭﺔ، وﺗم إﯾﺻﺎل اﻟرﺳﺎﻟﺔ ﻧﻔﺳﮭﺎ.

*دﻋﻧﺎ ﻧﺗﺣدث ﻋن «اﻟﻘﺎﻋدة».. ﺑﻌض اﻟﻣراﻗﺑﯾن ﯾﻘوﻟون إن ھﻧﺎك ﻣﺑﺎﻟﻐﺔ ﻓﻲ ﺗﺻوﯾر ﺣﺟم ودور «اﻟﻘﺎﻋدة» ﻓﻲ اﻟﯾﻣن.. وإن اﻟﻐرب ﯾرﯾد ﺗﺣﻘﯾق ﻣﻧﺎﻓﻊ ﺳﯾﺎﺳﯾﺔ وﻣﺎدﯾﺔ.

- ﻻ أﺗﻔق ﻣﻊ ذﻟك، ﺑل أﻋﺗﻘد أن «اﻟﻘﺎﻋدة ﻓﻲ ﺟزﯾرة اﻟﻌرب» ﺗﺷﻛل ﺗﮭدﯾدا ﺣﻘﯾﻘﯾﺎ ﻷﻣن واﺳﺗﻘرار اﻟﯾﻣن ﺧﺻوﺻﺎ. ﻛﻣﺎ أن «اﻟﻘﺎﻋدة» ﺗرﻏب ﻓﻲ إﻓﺷﺎل ﻣؤﺗﻣر اﻟﺣوار اﻟوطﻧﻲ، وأﻋﺗﻘد أﻧﮭﺎ ﺧطر ﺣﻘﯾﻘﻲ. ﻓﻲ اﻟﻌﺎم اﻟﻣﺎﺿﻲ، ﺗﻣﻛﻧت اﻟﺣﻛوﻣﺔ ﻣن دﺣر «اﻟﻘﺎﻋدة» ﻣن اﻟﻣدﯾرﯾﺎت اﻟﺗﻲ ﺳﯾطرت ﻋﻠﯾﮭﺎ، وھذا ﺗطور ﻣﻠﻣوس، وﻟﻛﻧﻧﻲ أﻋﺗﻘد أن «اﻟﻘﺎﻋدة» ﻻ ﺗزال ﺗﺷﻛل ﺗﮭدﯾدا ﺣﻘﯾﻘﯾﺎ ﻟﻣﺻﺎﻟﺢ اﻟﯾﻣن وﺷرﻛﺎﺋﮫ اﻟدوﻟﯾﯾن، وﻟذﻟك ﯾﺟب أن ﻧﺳﺗﻣر ﻓﻲ اﻟﻌﻣل ﻣﻌﺎ، ﺣﺗﻰ ﻧﺿﻣن ﻓﻲ اﻟﻣﺳﺗﻘﺑل أن اﻟﯾﻣن ﻟﯾﺳت ﻣﻼذا ﻟﻺرھﺎب.

*ھذا ﯾﻌﻧﻲ أﻧﻛم ﺗدﻋﻣون اﻟﯾﻣن ﺑﺳﺑب ﺧﺷﯾﺗﻛم ﻣن «اﻟﻘﺎﻋدة».

- ھﻧﺎك ﻣﺟﻣوﻋﺔ ﻣن اﻷﺳﺑﺎب ﻟدﻋﻣﻧﺎ ﻟﻠﯾﻣن، وھذه اﻷﺳﺑﺎب ھﻲ اﻟﺗﻲ ﺟﻌﻠﺗﻧﺎ ﻧﺗﻌﮭد ﺑـ310 ﻣﻼﯾﯾن دوﻻر ﻟﻠﺗﻧﻣﯾﺔ اﻻﻗﺗﺻﺎدﯾﺔ ﻟدﻋم اﻗﺗﺻﺎد اﻟﯾﻣن، وﻣؤﺧرا، وﺧﻼل ﻣؤﺗﻣر أﺻدﻗﺎء اﻟﯾﻣن ﻓﻲ ﻟﻧدن، ﻗدﻣت ﻣﻠﯾوﻧﺎ ﻛدﻋم إﻧﺳﺎﻧﻲ ﻟﻠﯾﻣن ﻟدﻋم ﻣن ﻻ ﯾﺟد ﻏذاءه ﻣﻣن ﯾﻌﺎﻧون ﻓﻲ ھذا اﻟﺷﺄن. اﻟﻣﻣﻠﻛﺔ اﻟﻣﺗﺣدة ﻟدﯾﮭﺎ ﺗﺎرﯾﺦ طوﯾل ﻣن اﻟﻌﻼﻗﺎت ﻣﻊ اﻟﯾﻣن وﺷﻌﺑﮫ، وﻧﺣن ﻧﻌﺗﻘد أن ﻣﺎ ﯾﺣدث ﻓﻲ اﻟﯾﻣن ﯾﻌد ﺧطوة ﻛﺑﯾرة ﺗﺟﺎه اﻻﺳﺗﻘرار واﻟﺗﻧﻣﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﺑﻼد، ﻣن أﺟل ﻣﺳﺗﻘﺑل دﯾﻣﻘراطﻲ ﻣﺳﺗﻘر، وﻟدﯾﻧﺎ

ﻣﺻﺎﻟﺢ اﻗﺗﺻﺎدﯾﺔ ﻣﺷﺗرﻛﺔ ﺑﯾن رﺟﺎل اﻷﻋﻣﺎل اﻟﺑرﯾطﺎﻧﯾﯾن واﻟﯾﻣنﯾﯾن، وأﻋﺗﻘد أﻧﮫ ﺑﺳﺑب ﻛل ھذه اﻷﺳﺑﺎب، وﻟﯾس ﺑﺳﺑب «اﻟﻘﺎﻋدة ﻓﻲ اﻟﯾﻣن» وﺣﺳب، ﻓﺈن اﻟﺷراﻛﺔ واﻟﻌﻼﻗﺎت ﺑﯾن اﻟﯾﻣن واﻟﻣﻣﻠﻛﺔ اﻟﻣﺗﺣدة ﻗوﯾﺔ وﺳﺗظل ﻗوﯾﺔﻓﻲ ﻣرﺣﻠﺔ ﻣﮭﻣﺔ ﻣن ﺗﺎرﯾﺧﮫ..

ﻣﺎذا ﻋﻠﻰ اﻟﯾﻣنﯾﯾن أن ﯾﻔﻌﻠوا ﻟﻠﺧروج ﻣن ﻋﻧق اﻟزﺟﺎﺟﺔ؟

ﻋﻧدﻣﺎ ﻧﺳﺗﻘﺑل ﻣﺳؤوﻟﯾن ﯾﻣﻧﯾﯾن ﻓﻲ اﻟﻣﻣﻠﻛﺔ اﻟﻣﺗﺣدة ﻧﺄﺧذھم أﺣﯾﺎﻧﺎ إﻟﻰ آﯾرﻟﻧدا اﻟﺷﻣﺎﻟﯾﺔ ﻟﯾﺗﺣدﺛوا إﻟﻰ اﻟﻘﺎدة اﻟﻣﺣﻠﯾﯾن ﻓﻲ آﯾرﻟﻧدا اﻟﺷﻣﺎﻟﯾﺔ، وﯾﺳﺗﻔﯾدوا ﻣن ﺗﺟﺎرﺑﮭم وﺟﮭودھم اﻟﺗﻲ ﺑذﻟت وﻣﺎ زاﻟتُﺗﺑذل ﻓﯾﻣﺎ ﯾﺧص اﻟﻣﺻﺎﻟﺣﺔ واﻻﺳﺗﻔﺎدة ﻣن ﺗﺟﺎرب اﻟﻣﺎﺿﻲ. ھﻧﺎك دروس - ﻋﻠﯾﮭم أن ﯾﺗﻌﻠﻣوا ﻣن ﺗﺟﺎرب اﻟﺑﻠدان اﻷﺧرى.. ﺧﺎﺻﺔ أن اﻟﻌﺎﻟم ﺑﺎت ﯾﺷﺑﮫ ﻗرﯾﺔ ﺻﻐﯾرة، ﺣﯾث ﯾﻣﻛﻧﻧﺎ أن ﻧﺗﻌﻠم ﻣن ﺑﻌﺿﻧﺎ.

ﯾﻣﻛن أن ﯾﺳﺗﻔﺎد ﻣﻧﮭﺎ ﻓﯾﻣﺎ ﯾﺧص اﻟﻣﺻﺎﻟﺣﺔ اﻟوطﻧﯾﺔ. وﻛذا، ﻓﺈن اﻟﻘﯾﺎدات اﻟﺳﯾﺎﺳﯾﺔ اﻟﯾﻣنﯾﺔ ﯾﻣﻛن أن ﺗﺳﺗﻔﯾد ﻣن ﺗﺟﺎرب اﻟدول اﻷﺧرى، ﻣﺛل دوﻟﺔ ﺟﻧوب أﻓرﯾﻘﯾﺎ وﺗﺷﯾﻠﻲ ﻓﻲ أﻣﯾرﻛﺎ اﻟﺟﻧوﺑﯾﺔ ودول أﺧرى ﻣرت ﺑدورات ﻣن اﻟﺻراع واﻟﻌﻧف، ﺛم اﻧﺗﮭت إﻟﻰ اﻟﻣﺻﺎﻟﺣﺔ وﺑﻧﺎء ﻣﺳﺗﻘﺑل أﻓﺿل ﻟﺑﻠداﻧﮭم. أﻋﺗﻘد أن ﻋﻠﻰ أﻋﺿﺎء اﻟﺣوار اﻟوطﻧﻲ دراﺳﺔ اﻟﺣﺎﻻت اﻟﻣﺷﺎﺑﮭﺔ، وأن ﯾﺣﺎوﻟوا ﺗطﺑﯾق ﺑﻌض ﺗﻠك اﻟﺣﺎﻻت، وﻟﯾس ﻛﻠﮭﺎ ﻣﺎ أﻣﻛن، وﺑﺎﻟﺷﻛل اﻟﻣﻔﯾد.

*ﻣﺗﻰ ﺗﻌﺗﻘد أن ﺗﻌﺎود اﻟﺧطوط اﻟﺟوﯾﺔ اﻟﯾﻣنﯾﺔ رﺣﻼﺗﮭﺎ إﻟﻰ ﻟﻧدن؟

- ﻛﻣﺎ ﺗﻌﻠم، ﻓﺈن اﻟرﺣﻼت ﺗوﻗﻔت ﻣﺑﺎﺷرة ﻋﻘب ﻣﺣﺎوﻟﺔ ﺗﻧظﯾم «اﻟﻘﺎﻋدة ﻓﻲ اﻟﯾﻣن» اﺳﺗﻌﻣﺎل رﺣﻼت اﻟطﯾران اﻟدوﻟﯾﺔ ﻟﻘﺗل ﻛﺛﯾر ﻣن اﻟﻧﺎس.

*ھل ﺗﻘﺻد ﻣﺣﺎوﻟﺔ اﻟﺷﺎب اﻟﻧﯾﺟﯾري ﻋﻣر اﻟﻔﺎروق؟

- ھذا ﻣﺟرد ﻣﺛﺎل ﺿﻣن ﻋدة أﻣﺛﻠﺔ، وھذا ﺑﺎﻟﻔﻌل ﻣﺎ ﺟﻌل اﻟﺳﻠطﺎت ﻓﻲ اﻟﻣﻣﻠﻛﺔ اﻟﻣﺗﺣدة ﻏﯾر ﻗﺎدرة ﻋﻠﻰ اﺳﺗﻘﺑﺎل رﺣﻼت ﻣﺑﺎﺷرة ﺑﯾن ﺻﻧﻌﺎء وﻟﻧدن، وﻣﻊ ذﻟك ﻓﮭذه ﻗﺿﯾﺔ أﻧﺎﻗﺷﮭﺎ داﺋﻣﺎ ﻣﻊ اﻟﺳﻠطﺎت ، وﯾﻧﺎﻗﺷﮭﺎ ﻛذﻟك اﻟرﺋﯾس وﺣﻛوﻣﺗﮫ ﻣﻊ اﻟوزراء اﻟﺑرﯾطﺎﻧﯾﯾن اﻟﻣﻌﻧﯾﯾن، وﻧﺣن ﻧﺄﺧذ اﻟﻣﺳﺄﻟﺔ ﺑﺷﻛل ﺟدي، وﻧﺗﻔﮭم رﻏﺑﺔ اﻟﺳﻠطﺎت ﻓﻲ اﻟﯾﻣن ﻟﻌودة اﻟرﺣﻼت اﻟﻣﺑﺎﺷرة ﻟﻠطﯾران اﻟﯾﻣني ﺑﯾن ﺻﻧﻌﺎء وﻟﻧدن. ﻧﺣن ﻧﻌﻣل ﻋﻠﻰ ذﻟك وﻧرﯾد أن ﻧﺣﻘق ﺗﻘدﻣﺎ ﺑﮭذا اﻟﻣﺟﺎل.